To un-erase my soul

 
I got a suitcase of heaven,

and a bag of love.

I got only eleven ways to go,

to un-erase my soul,

to live forever in all.

Using a space, to call off the generation wall.

Terminal call: Heaven to all! Heaven!

Your sentinel’s gone!

You’re losing your soul and forever doomed!

Doom, doom, doom, doomed! 

I wander aimlessly, talking insanity.

My thoughts are asking my conscious, repeatedly:

“Where are you coming from?

Where is the place you long?

And don’t you realize?
– That’s where you lose your fights!”

I got a suitcase of heaven, and a bag of love.

‹ yr. 2010 ›

Како ноќен дожд

Како ноќен дожд

Како ноќен дожд, јас паѓам од небо,

а никој не слуша.

Јас сум загубен и сам, во душа застрелан –

никој не гледа. 

Јас сум за бродот сидро,

јас сум тој што си пее тивко, кога  тагува. 

Дај ми потреба, ќе се вратам ја – ќе ме маѓепса.

Дај ми еден – два,ќе се вратам ја, со цела армија.

Моево срце пее.

Топлина во душа грее.

Јас сум радоста.

И јас сум Божји син,

по име Констант ин.

Затреперуваш?

Избриши сè што било,

ангелот ти нуди крило.

Ајде полетај!

Ајде! Ајде! Ајде! Ајде полетај!

Како ноќен дожд!

‹ 2008 г. ›

Сон

Сон

Ты во сне ко мне приди.
Возле ложа припади.
Тихо ты мне прошепчи.
Ты ко мне во сне приди.

Ты приди в мой бедный дом.
Ладь со мной ты разговор.
Нежно ты меня возьми.
Жажду в сердце утоли.

Если не ко мне придёшь,
я страдая не усну
и всю ночку просижу -
буду слушать тишину.

‹ 1998 г. ›

Сон

Кога спијам, дојди ти.
до мојот кревет застани,
нежни зборој шепнувај ми.
Кога спијам, дојди ти.

Дојди в мојот беден дом.
Почни со мене разговор.
Нежно ти прегрни ме.
Биди мој ти, сакај ме.

Ако не ми дојдеш ти –
ќе ме мачат кошмари.
Нема јас да заспијам,
цела ноќ ќе пробдеам.

‹ 1998 г. ›

Загадай счастье

Загадай счастье


Звёзды пылают
и падают с неба.
Ты загадай счастье,
ты загадай сон.

Маленькая,
ты спи
и добрых тебе снов!
Маленькая,
в эту ночь буду бдеть я над тобой.

Но когда ты проснёшься,
буду рядом – улыбнёшься.
Обними нежно
ты меня.

Маленькая,
ты же мой ангел, ты мой сон.
Маленькая,
а я в ночи твой разговор.

И когда ветер веет,
я дыханием тебя согрею.
Ты же мой ангел –
ты мой сон.

                                          ‹ 1998 г. ›

Полноќ и вино

Полноќ и вино


Полноќ и вино,
ти шепни ми мило
и заиграј нежно,
со мене во сон.

Мала моја,
ти спиј
и добро сонувај!
Мала моја,
а јас ќе бдеам
и демнеам.

Но кога ти
ќе се разбудиш
и ќе сум тука јас –
разбуди нежност
меѓу нас.

Мала моја,
ти си мој ангел,
ти си сон.
Мала моја,
јас сум твој
ноќен разговор.

И кога надвор вее,
твојот здив душа грее.
Ти си мој ангел –
ти си сон.

                                         ‹ 1998 г. ›

Мне иногда...

Мне иногда...


Мне иногда всё кошмаром кажется.
А иногда, всё чёрны мысли бродят.
Почему моя жизнь такая тёмная –
счастья нету у меня?

И ночь и день рыдают,
плачут надо мной.
Я знаю, без тебя я жить не буду.
Где же ты, принцесса?
Озари меня любовью!
Где же мне тебя найти?

И небо плачет
и смеётся надо мной,
над моей жизнью растревоженной.

Я неудачник без тебя
и всё, что в жизни мне дано,
готов делить я поровну.

Я неудачник без тебя.
Из всех дорóг я выберу,
дорóгу к сердцу твоему.

                                                 ‹ 2000 г. ›